Room 237 offers some interesting ideas about Kubrick’s The Shining, but provides very little substance to support its ambition.