Neil LaBute’s adaptation of his own play feels like it wants to castigate man, but does the same if not more to the women in Man’s life.