Simultaneously melancholic and beautiful, Nebraska explores the dangers of trust.