Spike Lee’s latest joint has a story flaw. A big, gaping story flaw.