David O. Russell’s look at coping with mental health issues in a binary culture.